11 tables

Bonjour à toutes et à tous (Deutsche Version unten)

Notre assemblée aura lieu le mercredi 10.06.2026 à 19h00 au restaurant/pizzeria Merkur Rue Dufour 143 où nous traiterons les points habituels et ensuite nous mangerons au Merkur pour ceux qui le souhaitent :

1.  Rapport du président sur l’activité de la saison 2025 – 2026
2.  Lecture et approbation du dernier PV (assemblée du 5 juin 2025)
3.  Présentation des comptes saison 2025 – 2026 par le caissier
4.  Rapport des réviseurs des comptes et nomination des nouveaux réviseurs
5.  Budget saison 2026 – 2027
6.  Entraînement J+S et pour adultes
7.  Rapport du responsable technique
8.  Formation des équipes, nomination des responsables
9.  Choix des jours de compétition et d’entraînement
10.Entraînements des juniors, PluSport, sport à la carte de la région biennoise, entraînements pour adultes, Pro Senectute -> jours, horaires et règles
11.Nouveaux maillots pour les joueurs du club 
12.Organisation du tournoi interne : Responsable(s) / Formule / Date
13.Election du comité -> nous recherchons un responsable jeunesse qui pourra prendre en charge les entraînements et les tournois pour nos jeunes (ou une partie)

Pour préparer la saison prochaine, nous vous prions de nous faire de vos avis et vos questions précises jusqu’au 3 juin 2026 pour que nous puissions les traiter lors de l’assemblée.

Pour la formation des équipes pour la saison prochaine nous devons savoir qui est d’accord de fonctionner comme capitaine d’équipe et qui prend une licence pour jouer le championnat et/ou les tournois. 

L'assemblée technique de l'ANJTT aura lieu le mercredi 24 juin 2026 à Bienne. Pour la saison prochaine, si nous gardons 5 équipes (ce qui fait du sens si nous gardons les mêmes joueurs avec licence) nous aurons probablement les équipes dans les ligues suivantes (pas encore définitif)

Omega 1 en 2ème ligue
Omega 2 en 3ème ligue
Omega 3 en 3ème ligue
Omega 4 en 4ème ligue
Omega 5 en 5ème ligue

A bientôt
===============================================================================================

Guten Tag an alle

Unsere Versammlung findet am Mittwoch, den 10.06.2026 um 19.00 Uhr im Restaurant/Pizzeria Merkur Rue Dufour 143 statt, wo wir die üblichen Punkte behandeln und anschließend im Merkur für diejenigen, die es wünschen, essen werden:

1. Bericht des Präsidenten über die Tätigkeit in der Saison 2025 - 2026.
2. Verlesung und Genehmigung des letzten Protokolls (Versammlung vom 5. Juni 2025)
3. Präsentation der Jahresrechnung Saison 2025 - 2026 durch den Kassierer.
4. Bericht der Revisoren und Ernennung der neuen Revisoren.
5. Budget Saison 2026 – 2027
6. J+S-Training und Training für Erwachsene
7. Bericht des technischen Leiters
8. Mannschaft, Ernennung der Verantwortlichen
9. Auswahl der Wettkampf- und Trainingstage.
10. Juniorentrainings, PluSport, Sport à la carte Region Biel, Erwachsenentrainings, Pro Senectute -> Tage, Zeiten und Regeln
11. Neue Trikots für die Spieler des Vereins
12. Organisation des internen Turniers: Verantwortliche(r) / Formel / Datum.
13. Vorstandswahlen -> wir suchen einen Jugendverantwortlichen, der die Trainings und Turniere für unsere Jugendlichen übernehmen kann (oder ein Teil).

Um die nächste Saison vorzubereiten, bitten wir Sie, uns Ihre Meinungen und präzisen Fragen bis zum 30. Mai 2025 zukommen zu lassen, damit wir sie auf der Versammlung behandeln können.

Für die Aufstellung der Mannschaften für die nächste Saison müssen wir wissen, wer bereit ist, als Mannschaftskapitän zu fungieren und wer eine Lizenz nimmt, um die Meisterschaft und/oder Turniere zu spielen. 

Die technische Versammlung des ANJTT findet am Mittwoch, den 24. Juni 2026 in Biel statt. Für die nächste Saison, wenn wir 5 Mannschaften behalten (was Sinn macht, wenn wir die gleichen Lizenzspieler behalten), werden wir wahrscheinlich die Mannschaften in den folgenden Ligen haben.

Omega 1 in der 2. Liga
Omega 2 in der 3. Liga
Omega 3 in die 3. Liga
Omega 4 in die 4. Liga
Omega 5 in der 5. Liga

Bis bald

Olivier Schwab
Schürlistrasse 3
2563 Ipsach

Président CTT Omega Bienne / Péry
Responsable tennis de table PluSport Bienne-Seeland

Tel mobile :        +41 79 724 16 00
CTT Omega :      https://www.cttomega.ch/
PluSport :            https://www.plusport.ch/fr/
Mail privé :          olivier.schwab@bluewin.ch