Liebe Tischtennisfreunde
Liebe Vereinsverantwortliche

Der TTC Wädenswil lädt euch wiederum herzlich zum legendären Clientis-Cup 2026 vom 26./27. September 2026 ein. Es erwarten euch zwei attraktive und komplett unterschiedliche Turnierformate – am Samstag erstmals als Teamwettkampf, am Sonntag als bewährtes ELO-Einzelturnier, wie bereits in den Vorjahren.

Wir sind euch sehr dankbar, wenn ihr diese E-Mail an eure Spielerinnen und Spieler weiterleitet.

Samstag, 26. September 2026 – NEU: 3er-Teamturnier

Es wird in 3er-Teams gespielt. Zur Auswahl stehen drei Kategorien:

·         Kategorie 1: max. 40 Klassierungspunkte

·         Kategorie 2: max. 24 Klassierungspunkte

·         Kategorie 3: max. 10 Klassierungspunkte

In der Gruppenphase sind jedem Team mehrere Begegnungen garantiert, bevor es für die besten Teams in die KO-Runde mit Halbfinale und Finale geht.

Turnierbeginn: 09.00 Uhr
Startgeld: CHF 60 pro Team
Geldpreise in allen Kategorien

Sonntag, 27. September 2026 – ELO-Einzelturnier

Am Sonntag erwartet euch das bewährte ELO-Einzelturnier. Die Teilnehmenden werden aufgrund ihrer ELO-Punkte in möglichst ausgeglichene Stärkeklassen eingeteilt.

Geplant sind 6 Serien mit je 14 Teilnehmenden. Innerhalb jeder Serie werden grundsätzlich zwei 7er-Gruppen gebildet. Nach den Gruppenspielen folgt für alle ein Platzierungsspiel.

Damit bietet das Turnier viele Spiele gegen Gegnerinnen und Gegner auf vergleichbarem Niveau.

Zugelassene Klassierungen: D1 bis B15
Turnierbeginn: 09.30 Uhr
Startgeld: Aktive & Senioren CHF 35 / Nachwuchs U11–U19 CHF 25

Geldpreise in allen Serien

Austragungsort

Sporthalle Glärnisch, Neudorfstrasse 4, 8820 Wädenswil

Teilnahmeberechtigt sind STT-lizenzierte Spieler:innen sowie Spieler:innen mit gültigem STT-Turnierpass.

Anmeldung

Die Anmeldung und Bezahlung für beide Turniere erfolgt online unter:

https://tt-turnier.ch/clientis-cup

Anmeldeschluss: Freitag, 25. September 2026

Die Teilnehmerzahl ist beschränkt. Sobald die maximale Anzahl erreicht ist, wird eine Warteliste geführt.

Für leckere Verpflegung während des ganzen Wochenendes sorgt das Buffet des TTC Wädenswil.

Die detaillierten Ausschreibungen zu beiden Turniertagen sind unter https://tt-turnier.ch/clientis-cup abrufbar.

Wir freuen uns auf zahlreiche Spielerinnen und Spieler aus der ganzen Schweiz und auf ein spannendes Tischtennis-Wochenende in Wädenswil!

Sportliche Grüsse

TTC Wädenswil
www.ttcw.ch

Italiano

Cari amici del tennistavolo
Cari responsabili dei club

Il TTC Wädenswil è lieto di invitarvi nuovamente al leggendario Clientis-Cup 2026 del 26 e 27 settembre 2026. Vi aspettano due formule di torneo interessanti e completamente diverse – sabato, per la prima volta, una competizione a squadre; domenica, come già negli anni precedenti, il collaudato torneo individuale ELO.

Vi saremmo molto grati se poteste inoltrare questa e-mail alle vostre giocatrici e ai vostri giocatori.

Sabato, 26 settembre 2026 – NOVITÀ: torneo a squadre da 3

Si gioca in squadre da 3. Sono previste tre categorie:

·         Categoria 1: max. 40 punti di classifica

·         Categoria 2: max. 24 punti di classifica

·         Categoria 3: max. 10 punti di classifica

Nella fase a gironi ogni squadra ha garantiti più incontri, prima che le migliori squadre accedano alla fase a eliminazione diretta con semifinali e finale.

Inizio del torneo: 09.00
Quota d’iscrizione: CHF 60 per squadra
Premi in denaro in tutte le categorie

Domenica, 27 settembre 2026 – torneo individuale ELO

Domenica vi attende il collaudato torneo individuale ELO. Le partecipanti e i partecipanti vengono suddivisi, in base ai loro punti ELO in categorie di livello il più possibile equilibrate.

Sono previste 6 serie con 14 partecipanti ciascuna. In ogni serie vengono generalmente formati due gruppi da 7. Dopo la fase a gironi, tutti disputano un incontro di piazzamento.

Il torneo offre così molte partite contro avversarie e avversari di livello comparabile.

Classificazioni ammesse: da D1 a B15
Inizio del torneo: 09.30
Quota d’iscrizione: Attivi & senior CHF 35 / Giovani U11–U19 CHF 25

Premi in denaro in tutte le serie

Luogo di gara

Sporthalle Glärnisch, Neudorfstrasse 4, 8820 Wädenswil

Possono partecipare giocatrici e giocatori con licenza STT oppure con un pass torneo STT valido.

Iscrizione

L’iscrizione e il pagamento per entrambi i tornei si effettuano online al seguente link:

https://tt-turnier.ch/clientis-cup

Termine d’iscrizione: venerdì, 25 settembre 2026

Il numero di partecipanti è limitato. Una volta raggiunto il numero massimo, verrà istituita una lista d’attesa.

Per una gustosa ristorazione durante tutto il fine settimana provvederà il buffet del TTC Wädenswil.

Le informazioni dettagliate per entrambe le giornate di torneo sono disponibili su https://tt-turnier.ch/clientis-cup.

Vi aspettiamo numerosi da tutta la Svizzera e non vediamo l’ora di vivere un emozionante fine settimana di tennistavolo a Wädenswil!

Saluti sportivi

TTC Wädenswil
www.ttcw.ch

Français

Chers amis du tennis de table
Chers responsables de clubs

Le TTC Wädenswil a le plaisir de vous inviter une nouvelle fois au légendaire Clientis-Cup 2026 des 26 et 27 septembre 2026. Deux formats de tournoi attrayants et totalement différents vous attendent – le samedi, pour la première fois, une compétition par équipes; le dimanche, comme les années précédentes, le traditionnel tournoi individuel ELO.

Nous vous serions très reconnaissants de bien vouloir transmettre cet e-mail à vos joueuses et joueurs.

Samedi, 26 septembre 2026 – NOUVEAU : tournoi par équipes de 3

Le tournoi se joue par équipes de 3. Trois catégories sont proposées :

·         Catégorie 1 : max. 40 points de classement

·         Catégorie 2 : max. 24 points de classement

·         Catégorie 3 : max. 10 points de classement

Lors de la phase de groupes, chaque équipe est assurée de disputer plusieurs rencontres, avant que les meilleures équipes n’accèdent à la phase à élimination directe avec demi-finales et finale.

Début du tournoi : 09.00
Frais d’inscription : CHF 60 par équipe
Prix en espèces dans toutes les catégories

Dimanche, 27 septembre 2026 – tournoi individuel ELO

Le dimanche, vous retrouverez le traditionnel tournoi individuel ELO. Les participantes et participants sont répartis, selon leurs points ELO, dans des catégories de niveau aussi équilibrées que possible.

Il est prévu 6 séries de 14 participants chacune. Dans chaque série, deux groupes de 7 sont en principe constitués. Après la phase de groupes, tout le monde dispute un match de classement.

Le tournoi offre ainsi de nombreux matchs contre des adversaires d’un niveau comparable.

Classements admis : D1 à B15
Début du tournoi : 09.30
Frais d’inscription : Actifs & seniors CHF 35 / Jeunes U11–U19 CHF 25

Prix en espèces dans toutes les séries

Lieu du tournoi

Sporthalle Glärnisch, Neudorfstrasse 4, 8820 Wädenswil

Peuvent participer les joueuses et joueurs titulaires d’une licence STT ou d’un pass tournoi STT valable.

Inscription

L’inscription et le paiement pour les deux tournois s’effectuent en ligne à l’adresse suivante :

https://tt-turnier.ch/clientis-cup

Délai d’inscription : vendredi, 25 septembre 2026

Le nombre de participants est limité. Dès que le nombre maximal est atteint, une liste d’attente est ouverte.

Le buffet du TTC Wädenswil assurera une restauration savoureuse pendant tout le week-end.

Les informations détaillées pour les deux journées de tournoi sont disponibles sur https://tt-turnier.ch/clientis-cup.

Nous nous réjouissons d’accueillir de nombreuses joueuses et de nombreux joueurs de toute la Suisse et de vivre un week-end passionnant de tennis de table à Wädenswil !

Meilleures salutations sportives

TTC Wädenswil
www.ttcw.ch

English

Dear table tennis friends
Dear club officials

The TTC Wädenswil is delighted to once again invite you to the legendary Clientis-Cup 2026 on 26/27 September 2026. Two attractive and completely different tournament formats await you – on Saturday, for the first time, a team competition; on Sunday, as in previous years, the proven ELO singles tournament.

We would be very grateful if you could forward this email to your players.

Saturday, 26 September 2026 – NEW: 3-player team tournament

The tournament is played in teams of 3. Three categories are available:

·         Category 1: max. 40 classification points

·         Category 2: max. 24 classification points

·         Category 3: max. 10 classification points

During the group stage, every team is guaranteed several matches before the best teams advance to the knockout stage with semifinals and final.

Tournament start: 09.00
Entry fee: CHF 60 per team
Prize money in all categories

Sunday, 27 September 2026 – ELO singles tournament

On Sunday, the proven ELO singles tournament awaits you. Participants are assigned, based on their ELO points, to strength categories that are as evenly matched as possible.

Planned are 6 divisions with 14 participants each. Within each division, two groups of 7 are generally formed. After the group stage, everyone plays a placement match.

This format offers plenty of matches against opponents of a comparable level.

Eligible classifications: D1 to B15
Tournament start: 09.30
Entry fee: Active players & seniors CHF 35 / Juniors U11–U19 CHF 25

Prize money in all divisions

Venue

Sporthalle Glärnisch, Neudorfstrasse 4, 8820 Wädenswil

Players with an STT licence or a valid STT tournament pass are eligible to participate.

Registration

Registration and payment for both tournaments are made online at:

https://tt-turnier.ch/clientis-cup

Registration deadline: Friday, 25 September 2026

Participant numbers are limited. Once the maximum number is reached, a waiting list will be maintained.

Food and refreshments throughout the weekend will be provided by the TTC Wädenswil buffet.

Detailed information for both tournament days is available at https://tt-turnier.ch/clientis-cup.

We look forward to welcoming many players from all over Switzerland and to an exciting table tennis weekend in Wädenswil!

Sporting regards

TTC Wädenswil
www.ttcw.ch