A propos de nous

Über uns

Notre club a pour but de permettre à tout le monde de pratiquer le tennis de table, L'âge, la forme physique, le handicap ne joue aucun rôle, seul le plaisir de jouer compte vraiment.

Nous avons différents groupes, différents emplacements et différentes catégories de membres pour pratiquer notre sport:

Cours J+S:
Le lundi et le vendredi à Sahligut pour les enfants et écoliers entre 7 et 20 ans.
Le mercredi à Péry pour les écoliers de Péry et Orvin.

Sport scolaire facultatif:
le mercredi après-midi à Sahligut pour les écoliers de la région biennoise.

Joueurs avec licence pour pratiquer en compétition:
Notre club est affilié à STT et nous avons entre 25 et 30 joueurs qui participent aux compétitions au sein de la fédération de tennis de table.
Nous avons actuellement 2 jeunes qui font partie des cadres régionaux. Notre première équipe joue actuellement en 2ème ligue de l'ANJTT.

Pro Senectute:
Le lundi après-midi, la maison Calvin accueil des retraités pour pratiquer le tennis de table. Le groupe comprend entre 12 et 18 personnes.

Ping Pong Parkinson:
Les personnes atteintes de Parkinson ont la possibilité de venir jouer chez nous à Sahligut, le lundi, le mercredi et le vendredi. Nous avons 2 joueurs atteint de cette maladie qui viennent régulièrement s'entraîner dans notre club.

PluSport:
Nous avons également différents groupes pour les personnes avec un handicap mental. Avec eux, nous faisons des entraînements adaptés et des compétitions.

Special Olympics:
Le groupe des compétiteurs, actuellement 8 joueuses/joueurs, participent aux compétitions de tennis de table organisées au sein de Special Olympics. Nous avons même 1 joueuse et 3 joueurs et un coach qui ont participés aux World Games de Berlin 2023.

Unser Verein hat es sich zum Ziel gesetzt, allen Menschen die Möglichkeit zu geben, Tischtennis zu spielen. Alter, Fitness und Behinderung spielen keine Rolle, nur der Spaß am Spiel zählt.

Wir haben verschiedene Gruppen, verschiedene Standorte und verschiedene Mitgliederkategorien, um unseren Sport auszuüben:

J+S-Kurse:
Montags und freitags im Sahligut für Kinder und Schüler zwischen 7 und 20 Jahren.
Mittwochs in Péry für Schüler aus Péry und Orvin.

Freiwilliger Schulsport :
Mittwochnachmittag im Sahligut für Schülerinnen und Schüler aus der Region Biel.

Spieler mit Lizenz, um an Wettkämpfen teilzunehmen:
Unser Verein ist dem STT angeschlossen und wir haben zwischen 25 und 30 Spieler, die an den Wettkämpfen des Tischtennis-Verbands teilnehmen.
Wir haben derzeit zwei Jugendliche, die in den Regionalkader aufgenommen wurden. Unsere erste Mannschaft spielt derzeit in der 2. Liga des ANJTT.

Pro Senectute:
Am Montagnachmittag empfängt das Calvinhaus Rentner, um Tischtennis zu spielen. Die Gruppe umfasst zwischen 12 und 18 Personen..

Ping Pong Parkinson:
Menschen mit Parkinson haben die Möglichkeit, montags, mittwochs und freitags bei uns im Sahligut zu spielen. Wir haben zwei Spieler mit Parkinson, die regelmäßig zum Training in unseren Club kommen.

PluSport:
Wir haben auch verschiedene Gruppen für Menschen mit geistiger Behinderung. Mit ihnen machen wir angepasstes Training und Wettkämpfe.

Special Olympics:
Die Wettkampfgruppe, derzeit nehmen 8 Spielerinnen und Spieler an Tischtenniswettbewerben teil, die innerhalb von Special Olympics organisiert werden. Wir haben sogar 1 Spielerin, 3 Spieler und einen Trainer, die an den World Games in Berlin 2023 teilgenommen haben.

Les gens du club

Die Menschen im Club

Notre club se trouve dans une ville bilingue et cela se répercute sur notre club. Nos membres sont de tous les horizons, de toutes les cultures et nous sommes fière d'inclure tout le monde sans discrimination. 

Unser Club befindet sich in einer zweisprachigen Stadt und das überträgt sich auch auf unseren Club. Unsere Mitglieder kommen aus allen Schichten und Kulturen und wir sind stolz darauf, alle ohne Diskriminierung einzubeziehen.

Olivier Schwab
Président et moniteur J+S et PluSport
Claire Marti
Vice-présidente et entraîneur J+S

Notre mission

Unsere Mission

Proposer à toutes et tous la possibilité de pratiquer notre sport dans de bonnes conditions, adaptées aux spécificités de la personne qui pratique. Du jeune compétiteur qui souhaite progresser jusqu'à un haut niveau en passant par les séniors qui souhaitent faire un peu de sport en société, tout le monde doit trouver chaussure à son pied au sein de notre club.

Allen Menschen die Möglichkeit zu bieten, unseren Sport unter guten Bedingungen auszuüben, die an die Besonderheiten der Person, die ihn ausübt, angepasst sind. Vom jungen Wettkämpfer, der sich bis zu einem hohen Niveau weiterentwickeln möchte, bis hin zu Senioren, die ein wenig Sport in Gesellschaft treiben möchten, sollte in unserem Verein jeder den passenden Schuh für seinen Fuß finden.