Accès à la Sportfabrique : 03-09.02.2026 / Zugang zur Sportfabrik: 03.-09.02.2026

INFORMATION aux voisins de Swiss Tennis
L'équipe nationale suisse masculine de tennis disputera son match de barrage du Groupe mondial 1 contre la Tunisie les 6 et 7 février 2026 à la Swiss Tennis Arena de Bienne.
Fermeture du chemin du tennis et restrictions de passage
Les installations pour ce grand événement sportif et la manifestation elle-même entraîneront une fermeture du Chemin du tennis, respectivement une restriction du passage. La fermeture et la restriction concernent exclusivement la partie du Chemin du tennis marquée en rouge sur l'extrait de carte ci-dessous, entre l'Allée Roger-Federer et l'entrée du Tennis Club Bienne / NETRICS. L'Allée Roger-Federer n'est pas concernée par la manifestation.
L'accès au Tennis Club de Bienne et à NETRICS ainsi qu'au chantier de la Ville de Bienne sera possible pendant la fermeture du chemin du tennis via la rue Henri Dunant (flèches vertes sur l'extrait de carte).

Toutes les mesures sont prises en collaboration avec la ville de Bienne et ont été autorisées par la ville de Bienne.
Calendrier de la fermeture du Chemin du tennis et de la restriction de passage
03-05/02/2026 (construction)
Interdiction de stationner sur le tronçon mentionné et restriction de passage
06 et 07 février 2026 (Evénement)
Interdiction de stationner et de circuler sur le tronçon mentionné(accès possible par la rue Henri-Dunant)
08 et 09 février 2026 (démantèlement)
Interdiction de stationner sur le tronçon mentionné et restriction de passage
Contact
Si vous avez des questions, nous sommes à votre disposition pendant les heures de bureau au 032 344 07 07 ou par e-mail à info@swisstennis.ch.
Nous nous réjouissons de cette grande fête du tennis à Bienne ! Vous trouverez de plus amples informations et la prévente des billets sur www.swisstennis.ch

INFORMATION an die Nachbarn von Swiss Tennis
Das Schweizer Tennis-Herren-Nationalteam spielt am 6. und 7. Februar 2026 ihre Weltgruppe 1 Play-off-Partie gegen Tunesien in der Swiss Tennis Arena in Biel.
Sperrung des Tenniswegs und Einschränkungen der Durchfahrt
Die Aufbauten für dieses Sport-Highlight und der Anlass selbst werden zu einer Sperrung des Tennisweges resp. einer Einschränkung der Durchfahrt führen. Die Sperrung und Einschränkung betreffen ausschliesslich den unten im Kartenausschnitt rot markierten Teil des Tenniswegs zwischen Roger-Federer-Allee und Einfahrt Tennisclub Biel, NorthC Schweiz und Netrics Schweiz. Die Roger-Federer-Allee ist vom Anlass nicht betroffen.
Die Zufahrt zum Tennisclub Biel, zu NorthC Schweiz und zu Netrics Schweiz sowie zur Multisporthalle wird während der Sperrung vom Tennisweg via Henri-Dunant-Strasse möglich sein (grüne Pfeile im Plan).

Sämtliche Massnahmen erfolgen in Zusammenarbeit mit der Stadt Biel und wurden von der Stadt Biel erlaubt. Swiss Tennis ist bemüht die entstehenden Einschränkungen so gering wie möglich zu halten.
Zeitplan der Sperrung vom Tennisweg resp. Einschränkung der Durchfahrt
03.-05.02.2026 (Aufbau)
Parkverbot auf genanntem Abschnitt und Einschränkung der Durchfahrt
06.+07.02.2026 (Event)
Parkverbot und Fahrverbot auf genanntem Abschnitt(Zufahrt via Henri-Dunant-Strasse möglich)
08.+09.02.2026 (Abbau)
Parkverbot auf genanntem Abschnitt und Einschränkung der Durchfahrt
Kontakt
Bei Fragen stehen wir Ihnen während den Bürozeiten gerne unter 032 344 07 07 oder per Email unter info@swisstennis.ch zur Verfügung.
Wir freuen uns auf das grossartige Tennisfest in Biel! Weitere Informationen und Ticketvorverkauf finden Sie unter www.swisstennis.ch.